I am British but have lived in Spain for over thirty years so I am fluent in Spanish too. I have worked as a technical translator/interpreter, as well as working on construction, civil engineering, tourism and arthrosis/arthritis and other medical projects. I use Trados software for my translations. I also teach English to foreign students.