Personal information
Zaida Mónica Machuca Inostroza
Rating: 100%
Username:
zaida 
Location:
Cabrero, Chile 
Website:
http://www.traduccioneszaida.cl/ 
Profession:
Traductor Independiente 
Speaks:
- Native: Spanish-LA
- Second: French
- Third: Portuguese-BR
Overview:
Soy traductora titulada en la Universidad de Concepción, Chile, el año 1989. Cuento con más de 23 años de experiencia y traduzco desde el francés, inglés y portugués al español. También realizo traducciones al francés.
Gracias a mis habilidades dactilográficas, también realizo transcripciones de audio a texto.
Desarrollo también actividades de subtitulado de videos.
Para lo memorias de traducción utilizo Wordfast y Trados.
Para subtitulado de videos utilizo Subtitle Worshop y Media Subtitler.
Photos -
0 Album(s)
Recent Activity
Zaida Mónica Machuca Inostroza and Raúl Hurtado are now munduswits.Became munduswits on 2013-12-19 07:33:40
Zaida Mónica Machuca Inostroza and moosa lubega are now munduswits.Became munduswits on 2013-12-19 07:33:36
Munduswits
Groups